Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

GHS ZERO dans l’industrie : la sécurité des produits commence par le choix du lubrifiant

Le Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques, ou SGH, classe les propriétés dangereuses des substances et mélanges chimiques. En Suisse, cette nomenclature est intégrée dans la législation sur les produits chimiques par le biais de l’ordonnance sur les produits chimiques (ChemV). Les pictogrammes de danger figurant sur l’étiquette du récipient constituent l’indicateur le plus visible de cette classification, qui déclenche une chaîne d’obligations au sein de l’entreprise. Celle-ci commence dès la livraison et ne s’achève qu’au moment de l’élimination.

En ce qui concerne les lubrifiants industriels et les fluides de process, les symboles GHS07 « point d’exclamation » et GHS08 « danger pour la santé » sont particulièrement pertinents pour l’évaluation des risques sanitaires abordée dans cet article. La nature précise du danger est indiquée par les mentions de danger correspondantes figurant dans la fiche de données de sécurité. C’est précisément là qu’intervient GHS ZERO : LAEMMLE Chemicals utilise son propre label pour identifier les lubrifiants ROXOR qui ne portent aucun pictogramme de danger GHS sur l’étiquette du conditionnement. Les exigences supplémentaires qui s’appliqueront ultérieurement lors de l’homologation, de l’approvisionnement, du stockage et de l’utilisation sont donc déjà déterminées lors de la sélection du produit.

Quand la classification se fait-elle sentir dans le quotidien de l'entreprise ?
Le passage à un lubrifiant sans pictogramme GHS doit également faire l'objet d'une vérification technique, d'une validation et d'une documentation. La différence se manifeste ensuite lors de l'exploitation courante. Lorsqu'un lubrifiant sans pictogramme de danger GHS peut être utilisé pour une application donnée, certaines exigences supplémentaires liées à sa classification sont supprimées ou simplifiées.

L’ampleur de cet impact ne dépend pas uniquement du nombre de produits utilisés, mais également du nombre d’applications et de zones d’exploitation dans lesquelles ils sont répartis. Dans une entreprise d’usinage des métaux, par exemple, l’eau de meulage, les huiles d’usinage et de formage, les huiles hydrauliques, les huiles pour glissières et les graisses lubrifiantes peuvent être utilisées simultanément sur différentes machines et différents points de graissage. Dans une centrale hydroélectrique, les fluides utilisés se concentrent davantage sur des systèmes techniques clairement délimités, tels que la turbine, le circuit hydraulique ou la transmission.

Dans le quotidien de la production, cela se manifeste lors d’activités concrètes telles que le remplissage, le transvasement, le changement d’outils et de filtres, le nettoyage ou la maintenance. Selon le produit, des consignes supplémentaires en matière de manipulation et de sécurité au travail peuvent s’appliquer. À mesure que le nombre d’applications différentes augmente, le besoin de coordination entre les services SIBE/EHS, la production, la maintenance, les achats et la gestion de la qualité s’accroît également. Les processus existants d’autorisation, d’approvisionnement et de documentation restent en vigueur. Cependant, la réduction du nombre de cas particuliers découlant de la classification respective peut alléger ces processus.

L’adéquation technique reste, comme toujours, le premier critère de sélection. Qu’il s’agisse de spécifications, d’une homologation du fabricant, d’une classe de viscosité, de la compatibilité avec les matériaux ou d’exigences particulières telles que la norme NSF H1 : le lubrifiant doit avant tout être adapté à l’application. Le label « GHS ZERO » constitue un critère de sélection supplémentaire dans le cadre de cette décision technique. L’impact administratif n’est toutefois qu’un aspect parmi d’autres. La décision s’applique là où les lubrifiants entrent réellement en contact avec les personnes dans le quotidien industriel : lors de l’exposition.

Lorsque les lubrifiants entrent en contact avec des personnes au sein de l'entreprise
Les points de contact des collaborateurs avec les lubrifiants dépendent du déroulement du travail. L’application, le système et l’activité déterminent les points de contact.

Situation en entrepriseFluides et applications typiquesOù le contact se produit-il ?
Directement sur le Processus de traitementLubrifiants réfrigérants, eaux de meulage ainsi que huiles d’usinage, de meulage, de formage, d’emboutissage profond et d’huile pour mandrinsLors de la manipulation de pièces, d’outils et de dispositifs de serrage mouillés, lors du changement d’outils, du remplissage, du nettoyage ou de l’essuyage. Selon le procédé et les conditions de traitement, des projections, des brouillards ou des aérosols peuvent également se former.
Dans des systèmes essentiellement fermésHuiles pour systèmes hydrauliques, transmissions industrielles, turbines, fluides caloporteurs et moteurs à gazLors du prélèvement d’échantillons, du remplissage, du remplacement des filtres et de l’huile ou de la maintenance. Les fuites créent des points de contact supplémentaires ; en cas de fuite sous pression, le fluide peut être dispersé finement.
Quand l'air et l'huile se rencontrentHuiles pour compresseurs, pompes à vide et outils pneumatiquesLors du remplissage, du regraissage et des interventions sur les filtres, les séparateurs ou les condensats. Selon le système, la purge d’air ou l’air comprimé peuvent entraîner la formation de brouillard d’huile.
Au niveau des points de graissage et des composants mobilesHuiles pour glissières et chaînes, graisses lubrifiantesLors du regraissage, du nettoyage ainsi que lors de travaux sur les roulements et les joints. Dans le cas des huiles pour chaînes, le mode d'application change la donne : la lubrification par gouttes, la pulvérisation ou la projection du lubrifiant entraînent des points de contact différents.

Pour les employés de production, l’exposition survient dans le cadre du déroulement normal du travail par contact cutané direct avec des pièces, des outils ou des surfaces enduits de produit, ainsi que, selon le processus, par des brouillards et des aérosols à proximité immédiate du processus. Selon la tâche, le contact peut se concentrer sur une seule machine ou s’étendre à plusieurs installations et fluides.

La fréquence, la durée et la nature du contact varient en fonction de l’application et de l’activité. En matière de sécurité au travail, ce n’est donc pas seulement la manière dont l’exposition se produit qui compte, mais surtout les propriétés dangereuses pour la santé que présente le lubrifiant utilisé.

Quelles sont les propriétés dangereuses pertinentes pour la sécurité au travail ?
Les codes GHS07 et GHS08 fournissent une première indication. Les phrases H figurant dans la fiche de données de sécurité précisent la nature exacte du danger. L’Office suisse d’enregistrement des produits chimiques précise à ce sujet que les pictogrammes de danger servent à donner une orientation générale, tandis que les mentions de danger décrivent plus en détail le danger concerné.

C’est précisément cette distinction qui est pertinente pour GHS ZERO : les lubrifiants ROXOR ainsi étiquetés ne comportent aucun pictogramme de danger GHS sur l’étiquette du conditionnement, et donc ni GHS07 ni GHS08.

Pertinent pour le quotidien professionnelMentions de danger typiquesÉtiquetage
Irritation cutanée et oculaire, sensibilisation cutanée
H315 « Provoque une irritation cutanée »,
H317 «Peut provoquer des réactions allergiques cutanées»,
H319 «Provoque une irritation oculaire grave»
GHS07
Effets nocifs pour la santé ou irritation par inhalation
H332 « Nocif par inhalation »,
H335 « Peut irriter les voies respiratoires »
GHS07
Sensibilisation des voies respiratoires
H334 «Peut provoquer, par inhalation, une allergie, des symptômes de type asthmatique ou des difficultés respiratoires»
GHS08
Risque d'aspiration
H304 « Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires »
GHS08
Effets cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction
H340 «Peut provoquer des altérations génétiques»,
H341 «Peut probablement provoquer des altérations génétiques»,
H350 «Peut provoquer le cancer»,
H351 «Peut probablement provoquer le cancer»,
H360 « Peut nuire à la fertilité ou causer des lésions au fœtus »,
H361 «Peut nuire à la fertilité ou au fœtus»
GHS08
Lésions organiques en cas d’exposition prolongée ou répétée
H372 « Provoque des lésions aux organes en cas d’exposition prolongée ou répétée »,
H373 «Peut causer des lésions aux organes en cas d’exposition prolongée ou répétée»
GHS08

Les formulations correspondent à la liste actuelle des phrases H de l'État fédéral conformément à l'ordonnance sur les produits chimiques (ChemV), version du 25 novembre 2025. 

La pertinence de ces propriétés dangereuses en milieu de travail dépend du contact effectif. Dans le cas d’une graisse lubrifiante, le contact direct avec la peau peut être prépondérant, tandis que pour un fluide présent sous forme de brouillard ou d’aérosol dans le processus, c’est l’exposition par voie respiratoire qui prime. Ce qui est déterminant, c’est la combinaison entre le contact réel et les propriétés dangereuses du produit utilisé. 

Le pictogramme GHS08 ne signifie pas automatiquement « CMR ». La sensibilisation des voies respiratoires, le risque d’aspiration et certaines lésions organiques sont également signalés par ce pictogramme. Il est également important de faire la distinction avec l’exposition par le biais de brouillards et d’aérosols : H304 ne décrit pas l’inhalation d’un brouillard de procédé, mais le danger lié à l’ingestion et à la pénétration d’une substance dans les voies respiratoires. 

Une attention particulière doit être accordée aux substances CMR : CMR signifie « cancérigène, mutagène et toxique pour la reproduction ». Leurs propriétés dangereuses sont particulièrement pertinentes pour l'évaluation des possibilités de substitution. La Suva souligne que les maladies provoquées par des substances CMR n’apparaissent souvent que longtemps après l’exposition. Dans le cas des cancers d’origine professionnelle, plusieurs années, voire plusieurs décennies, peuvent s’écouler entre l’exposition et l’apparition des premiers symptômes. Certaines de ces substances peuvent également être classées comme SVHC (Substance of Very High Concern, substance extrêmement préoccupante). Cela concerne notamment certaines substances CMR ainsi que des substances présentant d’autres propriétés particulièrement préoccupantes. 

C’est précisément là qu’intervient la substitution. Dans le principe STOP, elle occupe la première place : lorsque cela est techniquement et pratiquement possible, les produits chimiques dangereux doivent être remplacés par des produits ou des technologies moins dangereux. Le SECO précise à cet égard que les produits chimiques dangereux doivent être remplacés en priorité avant d’envisager des mesures techniques, organisationnelles et individuelles. 

Pour le choix des produits, cela implique de prendre en compte les propriétés dangereuses pour la santé avant même leur utilisation. Cette réflexion ne concerne pas seulement un produit isolé. Dans une entreprise industrielle, les lubrifiants sont utilisés sur différentes installations, dans différents procédés et à différents points de graissage. Lorsque des alternatives techniquement adaptées et présentant une classification sanitaire plus favorable sont disponibles pour plusieurs de ces applications, le choix des produits peut intervenir à plusieurs niveaux au sein de l’entreprise. La sécurité au travail revient ainsi à son point de départ : le choix du lubrifiant. C’est précisément là qu’intervient la gamme GHS-ZERO. 

Solutions GHS ZERO pour les applications industrielles
La gamme GHS-ZERO comprend des lubrifiants sans symbole GHS destinés à diverses applications industrielles. Conformément à la section 2 de leurs fiches de données de sécurité, les produits mentionnés ne portent ni la mention GHS07 ni la mention GHS08 et ne sont pas classés avec les phrases H relatives à la santé examinées ici. Les avertissements de danger complémentaires spécifiques à chaque produit et les dangers pour l’environnement n’en sont pas affectés.

Domaine d'applicationGroupes de produitsProduits ROXOR GHS ZERO
Usinage & formageLubrifiants de refroidissement et eaux de meulage
INTRACOOL OLYMP G-10
Huiles d’usinage et de meulage
INTRA AURAN Z 22/32
INTRA OMNIA Z 22
INTRA COSMO Z 22
INTRA ENDO Z 22
INTRA BRIA GH 22
Huiles de formage et d’emboutissage
INTRA TXC 320
INTRA UFS 25
Huile pour mandrins
MARVIS VITRA 150/220
Additifs pour eaux de lavage
PREWAT CLEAR
Agroalimentaire et industrie pharmaceutiqueHuiles pour compresseurs NSF-H1
MARVIS COMP V 32-150
MARVIS VACPUMP 32/68/100
Huiles destinées à l'industrie agroalimentaire
MARVIS HYD 32-100
MARVIS HYD SGM 32-100
MARVIS VITRA 150/220
MARVIS GEAR 150-680
MARVIS TEMP 32
MARVIS CHAIN 68/100
HUILE BLANCHE H1 ISO 68
Graisses lubrifiantes destinées à l'industrie agroalimentaire
AMBIS MARVIS GREASE 2
MARVIS GREASE 00-2
MARVIS GREASE CLEAR 2
MARVIS GREASE TEF 2
VA GREASE
Hydraulique & fonctionnement des machinesHuiles hydrauliques
TERRA PRIME SYNTH 15-68
SAMURAI HLP ISO 32-68
SAMURAI HLP Z ISO 32-68
SAMURAI HVLP ISO 32-68
SAMURAI HVLP Z ISO 32-68
SAMURAI HLP-D 46
HLP PLUS 22-68
HLP ISO 22-320
HLP Z ISO 32-68
HVLP Z ISO 32/46
HLP UNI 22-100
MARVIS HYD 32-100
MARVIS HYD SGM 32-100
INDOL ISO 32-460
TERRA CIRCULAR HV 32/46
HVI ISO 46
TORO HM-Z ISO 46
TORO HM ISO 46
TORO HV ISO 46
Huiles pour glissières
SLIDEWAY ISO 32/68/220
Compresseurs, vide & air compriméHuiles pour compresseurs
COMPRESS SYNTH 46-100
COMPRESS ISO 32-150
Huiles pour pompes à vide
VACPUMP-OIL ISO 46/125
Huiles pour outils à air comprimé
CONTACT UNI PRO 22
CONTACT ISO 46/100
CONTACT 800
Transmissions & entraînementsHuiles pour engrenages industriels
TECSYNTH 22-680
TECSYNTH 75W-90
SYNTHGEAR 100-460
MECANO ISO 46-680
IG CLP 150/220/320
Huiles pour chaînes
MARVIS CHAIN 68/100
CHAINLUBE SYNTH 100/220/460
Production d'énergie & systèmes thermiquesHuiles pour moteurs à gaz
GASMO KG 6 SAE 30/40
Huiles pour turbines
TURWADA ISO 32/46/68/100
TERRA TENSIO SYNTH 32/46
Huiles caloporteuses
MARVIS TEMP 32
Huiles pour transformateurs
TERRA EV 15
Points de graissage, composants & montageGraisses lubrifiantes
AMBIS MARVIS GREASE 2
MARVIS GREASE 00-2
MARVIS GREASE CLEAR 2
MARVIS GREASE TEF 2
VA GREASE
Huiles pour chaînes
MARVIS CHAIN 68/100
CHAINLUBE SYNTH 100/220/460

Vous envisagez de passer à des lubrifiants sans symboles GHS ? Notre service commercial vous aide à identifier les produits techniquement adaptés à vos applications et à évaluer les domaines d'utilisation existants.

Contacter le service commercial

Un exemple actuel tiré du domaine de la rectification :
ROXOR INTRACOOL OLYMP G-10
Lors du meulage, l'adéquation technique du fluide de traitement est primordiale.

ROXOR INTRACOOL OLYMP G-10 est un concentré de liquide de meulage entièrement synthétique et limpide comme de l'eau. Il convient au meulage du carbure ainsi qu'aux meuleuses équipées de systèmes de filtration à bande et de bassins de décantation. Ce fluide peut être utilisé sur l'aluminium, les métaux non ferreux, la fonte, les aciers faiblement et fortement alliés, les métaux durs et le titane.

OLYMP G-10 est également parfaitement adapté à l'usinage des plastiques. Par rapport aux lubrifiants de refroidissement miscibles à l'eau, partiellement synthétiques ou à base d'huile minérale, il permet de réduire considérablement le temps nécessaire au nettoyage des pièces.

Dans le processus de meulage, OLYMP G-10 offre un excellent comportement au lavage des meules, associé à un rendement d’enlèvement exceptionnel, une usure réduite des meules et des temps d’usinage réduits. À cela s’ajoutent une très faible tendance à la formation de mousse et une biostabilité à long terme. Sa formulation est exempte de glycol, d’huile minérale, de nitrite et de chlore, et est élaborée à partir d’additifs respectueux de la peau.

Par ailleurs, l’OLYMP G-10 ne comporte aucun symbole GHS. Dans cette application, deux questions de sélection se posent donc simultanément : le fluide est-il techniquement adapté au processus et quelles sont ses propriétés dangereuses pour une utilisation en entreprise ?

CARACTÉRISTIQUEINFORMATION
FormulationEntièrement synthétique, limpide comme de l’eau, sans glycol ni huile minérale, sans symbole GHS
ApplicationsMeulage au carbure, meuleuses équipées de systèmes de filtration à bande et de décanteurs, usinage des matières plastiques
MatériauxPlastique, aluminium, métaux non ferreux, fonte, aciers faiblement et fortement alliés, métaux durs, titane
Rendement du procédéexcellent comportement au lavage des meules, excellent rendement d'enlèvement de matière, usure réduite des meules, temps d'usinage réduits
Stabilité du processustrès faible tendance à mousser, biostabilité à long terme, utilisable à partir d’une dureté de l’eau de 5 °dH
Caractéristiques techniquesDensité 1,158 g/cm³ à 15 °C, viscosité 62 mm²/s à 20 °C, pH 8,0 à 4 %, correction réfractométrique 1,5, teneur en huile minérale 0 %
MeulageConcentration minimale : 3–4 Vol.-%
Traitement des matières plastiquesConcentration minimale de 5–6 Vol.-%, effort de nettoyage des pièces nettement réduit par rapport aux lubrifiants réfrigérants miscibles à l'eau mentionnés dans la fiche technique
Conditionnement
Conteneur, 900 kg (770 – 1150 kg)
Fût, 180 kg (140 – 230 kg)
Tonnelet (petit fût), 50 kg (45 – 60 kg)

Consulter la fiche technique (TDS)

Pour en savoir plus : GHS – un danger méconnu ?
Ce qui se cache derrière le risque d'aspiration lié aux lubrifiants et quel rôle joue la viscosité dans la classification.

Lire l'article technique

Auteure : Nicole Rizzo, responsable marketing Industrie
Crédits photos : iStock
Illustrations et retouches d'images réalisées par nos soins : LAEMMLE Chemicals AG
Illustrations générées et retravaillées par IA :

Sources et informations complémentaires

GHS / ChemV / Étiquetage
→ Principes fondamentaux du SGH – CEE-ONU : Système général harmonisé, révision 11 (2025)
→ ChemV – Service d’enregistrement des produits chimiques : règlement sur les produits chimiques et classification juridique
→ GHS / CLP – Service d’enregistrement des produits chimiques : classification et étiquetage
→ Étiquetage – Service d’enregistrement des produits chimiques : pictogrammes de danger et mentions de danger
→ Pictogrammes de danger – Service d’enregistrement des produits chimiques : GHS07 et GHS08
→ Phrases H – Service d’enregistrement des produits chimiques : liste officielle DE / FR / IT / EN, 25/11/2025
 SVHC
→ SVHC Suisse – Service de notification des produits chimiques : liste des substances extrêmement préoccupantes Évaluation des risques / manipulation en entreprise
→ SECO – Évaluation des risques liés aux produits chimiques et examen des possibilités de substitution
Principe STOP / Substitution
→ SECO – Mesures de protection : hiérarchie selon le principe STOP
→ Suva – Mesures de protection pour les produits chimiques particulièrement dangereux pour la santé
CMR / effets à long terme sur la santé
→ Suva – Substances CMR : définition et propriétés
→ Suva – Substances CMR : exposition à long terme et cancer professionnel
Lubrifiants / exposition réelle
→ Suva – Lubrifiants et maladies de la peau : contact cutané et lubrifiants réfrigérants

Remarque : cet article est destiné à fournir des informations techniques générales et ne remplace en aucun cas une évaluation des risques spécifique à l’entreprise. L'adéquation technique, l'étiquetage actuel, les fiches de données de sécurité (FDS) correspondantes ainsi que les réglementations en vigueur font foi. L'absence de symboles SGH ne signifie pas qu'un produit est sans danger dans toutes les conditions d'utilisation.

Contact