PANOLIN AG diventa LAEMMLE Chemicals AG
12 dicembre 2022
Comunicato stampa
Madetswil, 12 dicembre 2022 – Come annunciato oggi dall’azienda produttrice di lubrificanti con sede a Madetswil ZH
, la ragione sociale PANOLIN AG verrà modificata in LAEMMLE Chemicals AG.
Come comunicato il 02.11.2022, PANOLIN cede a Shell la divisione «Lubrificanti biologici» con i diritti sui marchi. Shell rileva inoltre la struttura di distribuzione internazionale.
PANOLIN diventa «Shell PANOLIN», il marchio globale per i lubrificanti biologici. «Siamo orgogliosi che il nome PANOLIN stia acquisendo importanza a livello mondiale»,
spiega Christian Lämmle, presidente del consiglio di amministrazione.
L’azienda di Madetswil, compresi gli stabilimenti di produzione e i laboratori, rimane di proprietà della famiglia
Lämmle. Sarah Mohr-Lämmle e Silvan Lämmle continuano a gestire l’attività in qualità di titolari. Christian Lämmle rimane in carica come presidente del consiglio di amministrazione.
«Poiché in futuro intendiamo separare chiaramente i settori di attività e i diritti sul marchio sono legati
alla linea biologica, cambiamo la ragione sociale in LAEMMLE Chemicals
AG», afferma Silvan Lämmle, CEO Marketing e Vendite. Il 15.12.2022 il cambio di denominazione sociale sarà iscritto nel registro di commercio. Fino alla pubblicazione ufficiale, il nome
PANOLIN AG rimarrà in vigore. «Cambieremo anche il marchio dell’olio», aggiunge Sarah Mohr-Lämmle,
CEO Produzione e Tecnica.
Il nome del marchio di oli sarà reso noto all’inizio di gennaio 2023. «Il nome del marchio
sarà diverso da quello dell’azienda, ma il barile rimarrà rosso», rivela Sarah Mohr-Lämmle. «Nuovo fusto. Stesso contenuto. Tutto sommato, per i nostri clienti non cambierà
molto. Continueremo a operare in modo indipendente sul mercato con i nostri collaudati lubrificanti premium nel fusto rosso», spiega Silvan Lämmle.
Da subito sono in vigore i nuovi indirizzi e-mail. @panolin.com diventa @laemmle-ag.ch. Le
parti che precedono il simbolo @ rimangono invariate.
Foto: immagine simbolica del comunicato stampa