Siamo orgogliosi E andiamo avanti
14 novembre 2022
Notizie
Cari clienti e partner commerciali
Come comunicato il 2 novembre 2022 tramite un comunicato stampa, PANOLIN cede a Shell la divisione «Lubrificanti biologici» con i diritti sui marchi. Shell rileva inoltre la struttura di distribuzione internazionale. PANOLIN diventerà «Shell PANOLIN», il marchio mondiale per i lubrificanti biologici.
L’azienda di Madetswil, compresi la produzione e i laboratori, rimane di proprietà della famiglia Lämmle.
Sarah Mohr-Lämmle e Silvan Lämmle continuano a gestire l’azienda in qualità di titolari. Christian Lämmle continua a ricoprire la carica di presidente del consiglio di amministrazione.
Poiché in futuro intendiamo separare chiaramente i settori di attività e i diritti sul marchio sono legati alla linea biologica, nelle prossime settimane continueremo a operare in modo indipendente sul mercato con una nuova ragione sociale e un nuovo marchio di oli, proponendo i nostri collaudati lubrificanti premium «Made in Switzerland».
Continueremo a promuovere con grande impegno l’attività residua relativa agli oli minerali e sintetici per motori, trasmissioni e impianti idraulici, ai lubrificanti per l’industria alimentare, ai lubrificanti refrigeranti, ai grassi lubrificanti e agli spray ecc. (ovvero tutto tranne i prodotti biologici), così come l’intera gamma di prodotti della FRIPOO Produkte AG con i marchi «Polyston», «Fiesta» e «Allerno». In questi settori di attività i vostri referenti rimarranno gli stessi. Anche in futuro saremo il vostro specialista nel settore degli oli e dei prodotti chimici, con tutto il know-how tecnico derivante da oltre 70 anni di esperienza.
La nostra azienda è e rimane a conduzione familiare - dal 1949.
Siamo lieti di plasmare il futuro insieme a voi e vi ringraziamo per la vostra fiducia!
Foto: famiglia LAEMMLE Chemicals (da sinistra a destra Christian Lämmle, Sarah Mohr-Lämmle, Silvan Lämmle)